sexta-feira, 4 de dezembro de 2009

Transformer

"Encontrei nos meus arquivos este antigo recorte de anuncio de um jornal alemão da década de 60, embora eu não entenda nada da língua germânica, pelo desenho que é mostrado a oficina em questão se propõe a atualizar o pobre do VW split window assim como o seu irmão mais novo: o VW oval window, fazendo o que é hoje conhecido como 'up-grade' tornando o besouro mais atual com a janela traseira retangular, mas que na verdade é uma barbaridade, tirando assim todo o charme das duas janelinhas tão cobiçadas e desejadas nos dias de hoje, ou seja: o que era bom ontem poderá não ser o mesmo no dia de amanhã... Dario Faria"
Dario, a tradução vai abaixo.
Joch aumenta sua janela traseira
Valor único de acréscimo
Realista instalação para todos VW's até 1957

Nenhum comentário: