quarta-feira, 24 de agosto de 2011

Vw - à Lusitâna.

Periodicamente procuro comprar esta revista, ou magazine, se assim também pode ser chamada, e intitulada: Motor Clássico, de origem portuguesa com certeza, sempre traz matérias de conteúdo interessante...
E agora com destaque ao "Vw Carocha - O automóvel que mudou o mundo", um nome estranho aos ouvidos dos brasileiros menos atentos, mas se refere as pequenas criaturas: os besouros...
Nesta matéria é mostrado um belo Vw Split Window 1952 Standart, pertencente ao Museu de Caramulo-Portugal...

Outra matéria muito interessante é sobre os Vws Cabriolet, que são os mais procurados e requisitados em uma coleção de Vws para se dar por completa...
Fotos de antigos catálogos de vendas da Vw Germany, são acrescentados a matéria...
E devemos nos atentar ao texto, pois as palavras são diferentes, se compararmos Portugal e Brasil, onde se lê: óculo traseiro são as duas janelinhas traseiras; farolins se refere as lanternas; jantes são as rodas ; tablier é o painel de instrumentos; os travões são os freios, e assim se vai...Mas é tudo uma questão de cultura.
Dario Faria.
Fotos: Motor Clássico magazine.

Nenhum comentário: